早课无心听讲，戏作monorhyme一首，翻译为绝句，亦有味道。原诗抄录如下：
In the morning, I am so sleepy
Tutor’s black board, cannot see
During the week, feel like a bee
God damn, someone f**k me
朦胧睡眼太惺忪。欲辨师书影几重。
想我一周何碌碌，天公无奈苦相舂。
相关作品推荐
笑笑人间世匆忙，波诡也须放眼量。
嘈嘈一声都何妨，风云不过道恒常。
入夜难眠幽月光，孤枕孤灯寂堆床。
渴而不解多自咽，搔头落发空自伤。
匆匆已过廿五常，履舟泛海一皮囊。
本心难渡缚已往，寄语寒星逐夜茫。
东楼西阁照初晨，两眼迷蒙笔画魂。
梦去梦来翻作浪，人形摇动以为鲲。
云烟斟满华盅。太朦胧。明月为谁萧瑟、为谁容？
梁上砚。几回见？尽忡忡。又是一年倥偬、一年空。
“收起白天任务栏”，人间至此不相干。
抻腰揉眼凉风过，领取星光兼晚安。
潜武超能睡，日斜犹不知。
沉沉呼不醒，梦里织相思。
轮毂经年碾朔风，街尘鬓影略相同。
补胎计拙囊先罄，缩地术穷途未通。
一线云开传鹤信，顿教海畔起霓虹。
人间自有回春手，不在鸿濛在寸衷。
灯前欲寝又翻书，未解疑题意不舒。
伏案久思寻路径，挑灯长战绘新图。
窗含残月沉天幕，目送清辉映病躯。
自笑痴狂浑忘倦，和衣倒卧日当庐。
解道天公浪掷梭，一身筋骨细消磨。
春光未及秋光少，去日漫过来日多。
风月交零无尽意，梦魂摇落有残柯。
收帆举目长安远，此见飘蓬似渡河。
晨雞將欲鳴，如抑身方重。
雖則身方重，柔枕失常用。
恍惚隨晉文，擊楚率秦宋。
楚王忽伏我，盬腦食我夢。
疲軀憩無因，猶夏失雨降。
猶冬冰塞河，猶春不開凍。
猶樹懸敗枝，將墜且不縱。
何當阻斯疾，淪然實多痛。
一枕念東歸，旋駕偃故巷。
迷思遣新篇，新篇聊可誦。
观书斋北墨亭东，无意云垂半老桐。
一枕黄茵漂泊梦，几回秋月替春风。
忙时不易认高低。切切窗前听复迷。
闲对夕阳声渐小，可能同去柳林西。
潜武真堪瞌睡仙，日斜窗外已昏天。
呼呼一觉谁能扰？织罢相思好几年。
倦眼迷蒙犹沈醉，忽闻迟雀正啁啾。
清啼婉啭催余梦，鹤径漂游曳玉钩。
揉碎浮光无寸影，遍寻广室尽深秋。
空嗟天帝垂怜少，未许人间曙月留。
满分只差小红钩，笔钝手酸写不休。
纵使罚抄千百遍，全无一字上心头。
偏于秋夜记春蚕，灯火湖东雨又酣。
或有迦陵初在座，谈诗寒露学驼庵。
晨起日已远，蓬头看白虹。
金风送归叶，秋气落芙蓉。
天地孤鸿畔，浮生一梦中。
焉知我何在？惆怅对帘栊。
重编重画复重修，一稿退兮生万愁。
灯火高悬不见月，茶香满溢怕逢周。
红书大半经君笔，黑影窗前对我眸。
缝补交差今夜事，刷新之后试重投。
灯影笼荧屏，写就相思词句，互道晚安睡后，梦幽冥地府。
欲随大圣耍威风，把名字勾去，忽被闹铃惊醒，恍南窗雨住。
正在加载图谱...